Qui sommes-nous

Texte suggéré : L’adresse de notre site est : https://ecogazdistribution.fr.

Commentaires

Texte suggéré : Lorsque les visiteurs laissent un commentaire sur le site, nous collectons les données indiquées dans le formulaire de commentaire, ainsi que l’adresse IP du visiteur et la chaîne d’agent utilisateur de son navigateur afin d’aider à la détection des spams.

Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse e-mail (appelée aussi hash) peut être transmise au service Gravatar pour vérifier si vous l’utilisez. La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible ici : https://automattic.com/privacy/. Après approbation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement dans le contexte de votre commentaire.

Médias

Texte suggéré : Si vous téléversez des images sur le site, vous devriez éviter de téléverser des images contenant des données de localisation intégrées (EXIF GPS). Les visiteurs du site peuvent télécharger et extraire les données de localisation à partir des images présentes sur le site.

Cookies

Texte suggéré : Si vous laissez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse e-mail et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir de nouveau ces informations si vous laissez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an.

Si vous vous rendez sur notre page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé à la fermeture de votre navigateur.

Lorsque vous vous connectez, nous mettrons en place plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’affichage à l’écran. Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d’options d’écran durent un an. Si vous sélectionnez « Se souvenir de moi », votre connexion sera conservée pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion seront effacés.

Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de l’article que vous venez de modifier. Il expire après un jour.

Contenu intégré provenant d’autres sites

Texte suggéré : Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles, etc.). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait directement sur cet autre site.

Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers supplémentaires, et suivre vos interactions avec ces contenus intégrés si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Avec qui nous partageons vos données

Texte suggéré : Si vous demandez une réinitialisation de mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l’e-mail de réinitialisation.

Combien de temps nous conservons vos données

Texte suggéré : Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela nous permet de reconnaître et d’approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans une file de modération.

Pour les utilisateurs qui s’enregistrent sur notre site (si cela est possible), nous stockons également les informations personnelles indiquées dans leur profil. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur identifiant). Les administrateurs du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.

Quels sont vos droits sur vos données

Texte suggéré : Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté contenant les données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela n’inclut pas les données que nous sommes tenus de conserver à des fins administratives, légales ou de sécurité.

Où vos données sont envoyées

Texte suggéré : Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des spams.

Veux-tu que je te reformule ça de façon plus juridique et professionnelle (style politique de confidentialité RGPD), ou tu préfères garder une traduction simple et accessible comme ci-dessus ?